STACKED

books

On Books Changing Titles

|

Written by: Kelly on August 18, 2014.

Cover changes can be hit or miss for me. Sometimes, the redesigns are worlds better than the original and other times, the change doesn’t seem to make a lot of sense. That’s why I love thinking about and writing about those changes — who will the new look appeal to? Does it better reflect the story? 

But one thing I can say I almost universally dislike is a title change. 
Titles are a marketing tool in YA. It’s what can grab a reader immediately. If you spend any time looking through author Q&As, you’ll see many of them talk about title changes that happened well before the book went to press. A number of authors have mentioned they’ve never once named a book themselves. 
So when a title changes, it’s most likely because it wasn’t selling well. The change in title, like the change in cover image, is an attempt to grab new reader attention in a way the original concept did not. 
But for anyone who works in a library or who works with readers in a bookstore, classroom, or similar situation, a title change is a big pain in the ass. Did you order the book already? Will readers be asking for one title and then be disappointed when they’re handed a book with a different one? While there are ways to indicate a title change — you see it on the cover itself and in most library catalog systems, there’s a line you can add for it — it’s not a change that’s necessarily beneficial to readers themselves. 
I know sometimes when an older title comes back into print, the title change can spark a new interest (especially with combined with a fresh cover). But over the last couple of years, it seems there have been a number of YA books getting the title change treatment when a book goes from its original hardcover to paperback. It’s getting sort of challenging to keep track of them at this point, especially when those title changes are paired with a cover change. Are you supposed to keep track? I suspect it’s not an issue to double order books, but it’s certainly not going to make confusion less of a problem. 
Here’s a look at some of the recent YA title changes. I’d love to know of others that you have seen or know about, so feel free to let me know in the comments. I’d also be curious what you think of this: pain in the ass or something you’re willing to deal with? Which of these changes do you think benefit readers better? And more, have you seen this happen much in adult fiction? While it’s not an arena I’m as familiar with, I can’t come up with any examples as I’m thinking about it. 
All descriptions are from WorldCat. I’m putting the original title and cover on the left, with the redesign and renamed book on the right.

Better Than Perfect is the renamed Wild Cards by Simone Elkeles. Interesting, this one is going to keep the idea of “Wild Cards” as the series name. 

Derek Fitzpatrick is kicked out of boarding school and must move with his stepmother to her childhood home in Illinois, where he meets Ashtyn Parker, who may be able to achieve her dream with Derek’s help.

Level 2 by Lenore Appelhans has been renamed The Memory of After. The same model who was on the original cover graces the redesign, too. 

Seventeen-year-old Felicia Ward is dead and spending her time in the hive reliving her happy memories–but when Julian, a dark memory from her past, breaks into the hive and demands that she come with him, she discovers that even the afterlife is more complicated and dangerous then she dreamed.

I Am The Weapon by Allen Zadoff is the renamed Boy Nobody in paperback. The cover changed a tiny bit and I actually think it made the retitling more confusing since they’re so similar. 

Teen assassin Boy Nobody is sent on a mission to assassinate the head of a domestic terrorism cell, but his mission turns up more questions about his job than answers.

Ketchup Clouds by Annabel Pitcher will be renamed Yours Truly when it comes out in paperback in October. This one’s keeping the same cover. 

Zoe, a teenager in Bath, England, writes letters to a death-row inmate in Texas, hoping to find comfort in sharing her guilty secret over the death of a friend with someone who can never tell her family.

Christopher Pike’s Witch World was renamed and repackaged as Red Queen. But the “Witch World” phrase sticks around as the title of the series. 

On a high school graduation road trip to Las Vegas, Jessie, still in love with ex-boyfriend Jimmy, discovers that she possesses extraordinary powers and the ability to exist in both the real world and an alternate one.

Here are some backlist books that have gotten ye old title change: 

Nova Ren Suma’s Dani Noir was originally published as a middle grade title and was updated and repackaged/titled as a YA novel, Fade Out.

Imaginative thirteen-year-old Dani feels trapped in her small mountain town with only film noir at the local art theater and her depressed mother for company, but while trying to solve a real mystery she learns much about herself and life.

The Babysitter Murders by Janet Ruth Young was retitled and repackaged as Things I Shouldn’t Think.

Imaginative Massachusetts seventeen-year-old Dani Solomon confesses she has been troubled by thoughts of harming Alex, the little boy she loves to babysit, triggering gossip and a media frenzy that makes “Dani Death” the target of an extremist vigilante group.

Maureen Johnson’s The Bermudez Triangle was rereleased as On The Count of Three. 

The friendship of three high school girls and their relationships with their friends and families are tested when two of them fall in love with each other.

Comments

  1. One that jumped immediately to my mind was Julie Anne Peters's Far from Xanadu / Pretend You Love Me. Both the new title and new cover are more generic than the old. I hope it sells more books, but it's a bit disappointing.

  2. Robyn Schneider's book The Beginning of Everything was originally called Severed Heads, Broken Hearts–in ARC form. (And possibly in the foreign edition.) I sort of like the original title, but I can see why TBoE might work better for a wider audience

    • Severed Heads had a totally different cover, too. What was interesting to me about this one is how when they changed the cover/title, the entire "look" and pitch of the story changed. It went much more down the "like John Green" path than it originally had been.

  3. I had a customer over the weekend looking for "Vivian vs the Apocalypse"….eighty database searches later I found it on Goodreads. That seems to be the title the Kindle book is currently under but HMH is going to repackage/publish as an ebook/HC titled "Vivian Apple at the End of the World". Sigh.

  8. Intriguing–a couple of these (including one here in the comments) I only knew by the 'new' title, thanks to NetGalley. I am waaaay behind on review reading, so that might be a point in my favor.

  9. Philip Pullman's His Dark Materials trilogy has been renamed Northern Lights. The individual book titles are still the same, but the covers and trilogy name are different.

    Matt Myklusch's Jack Blank and the Imagine Nation changed to The Accidental Hero: A Jack Blank novel.

    Annoying for a school librarian who thought these were new books only to discover I already had them…sigh.

    • Pullman's books haven't been renamed, nor has the series. The first book is called Northern Lights in the UK (and is in fact its original title). It's possible to buy UK versions in the US sometimes so I can see the confusion. But the US version is the same as it's always been, and the series title is still His Dark Materials.